En lo negro de la noche
Performance, 25’
2021
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/76e2e93fc86fa2c33f452a5f643bbc21560a3aa496b73545d987608ef67dec52/IMG_3096.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/6cb732e386d45a51299cd2cd2e892bf4416b690b1bc2cf16e6e78becf2e817ea/IMG_3097.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/62fafd148dfd762900791775819d6f32adfd797d52d8dd7a9b205e86cc5cae0d/IMG_3133.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/426671971e5485da9aa31989490eeb07a75664a4fe9e8ea9bc81f35fa38e0332/IMG_3155.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/cae9ca82827b4745c6bc27971aba32ac96926eb11eb7b6587bba9c3d770c6a7e/IMG_3166.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/7622062dd2081e9a74742211e138bb27216d362b4e646334633803d18fd42218/IMG_3195-2.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/63acad13c794a0d76c2a776b520329f64776834a676c48639736a30bb8049ceb/IMG_3206-2.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/b08af5b7debc80048c18afbb67a21695ac777e167bc57e2b04f16cd13cfeb26e/IMG_3214-2.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/dd95c73b7a30559a7e4bacb8606cdcd9b610843a13762fbfec451a43bb3b9d9a/IMG_3238.jpg)
[video documentation soon]
[Esp]
En lo negro de la noche es una performance donde texto y cuerpo se encuentran en el espacio público. El texto, escrito en directo y proyectado en láser, es un relato poético, conciso, del movimiento de un fotón, que toca, recorre la piel de un cuerpo movimiento. La dualidad onda-partícula es una característica física especial de la luz, de los fotones, que nos atraviesan, pero también nos permiten ver.
Créditos
Concepción y dirección: Pedro Torres
Bailarina: Paula Serrano
Sonido: a partir de Brian Eno
Texto y texto en directo: Pedro Torres
[Eng]
En lo negro de la noche is a performance where text and body meet in public space. The text, written live and projected in laser, is a concise, poetic account of the movement of a photon, which touches, crosses the skin of a moving body. Wave-particle duality is a special physical characteristic of light, of photons, which pass through us, but also allow us to see.
Credits
Conception and direction: Pedro Torres
Dancer: Paula Serrano
Sound: from Brian Eno
Text and live text: Pedro Torres
LOOP Barcelona 2021