Intersection
4K 8’28” in loop, colour, sound
2022
[Eng]
Intersection is an interpretation of Correction, the proposal by Ignasi Aballí for the Spanish Pavilion at La Biennale di Venezia 2022. It’s a video with two overlapped layers: on the one hand, a body performs a subtle choreography in the space of the pavilion and, on the other, a series of images appears insistently above that record. The body movement departs from the walls and duplicated spaces of the pavilion. The body becomes abstraction, a possible architecture. The images come from concepts related to the original concept of the pavilion. They come from searches for words such as intersection, friction, collision, torsion, reflection, refraction, splitting, doubles, diagonals, turns, crossings, encounters, corners, cracks... images of other works of art, from science, history and nature. A compendium of images that expands the concept of the pavilion towards a more rhizomatic interpretation, just as the body unfolds in space.
[Esp]
Intersection es una interpretación de la propuesta Corrección, de Ignasi Aballí, para el Pabellón de España en La Biennale di Venezia 2022. Un vídeo con dos capas superpuestas: por un lado, un cuerpo realiza una coreografía sutil en el espacio del pabellón y, por el otro, una serie de imágenes aparece insistentemente por encima de ese registro. El movimiento corporal parte de las paredes y espacios duplicados del pabellón. El cuerpo deviene abstracción, como la arquitectura. Las imágenes provienen de conceptos relacionados con el concepto original del pabellón. Surgen de búsquedas de palabras como intersección, fricción, colisión, escisión, torsión, reflexión, refracción, dobles, diagonales, giros, cruces, encuentros, esquinas, grietas… imágenes de otras obras de arte, de la ciencia y de la naturaleza. Un compendio de imágenes que expande el concepto del pabellón hacia una interpretación más rizomática, de la misma manera que el cuerpo se despliega en el espacio.