---

Still Feels Cold but Burns Like Lava 

HD 3’50” en loop, color, sonido
2022

Texto, edición audiovisual: Pedro Torres
Voz: Graham Watling
Imágenes: Google



Still Feels Cold but Burns Like Lava se aproxima desde dos registros, visual y poético, al glaciar Vatnajökull, en Islandia. Al explorar este glaciar con la vista satélite de Google Maps, el artista descubrió que la imagen empezaba a descomponerse y a quebrarse cuando se acercaba demasiado. Contra la visión estratosférica del planeta y desgajada del mundo sensible que proporciona Google, Pedro Torres construye un vídeo a partir de las capturas de pantalla de la rotura en la imagen, para dar cuenta de este glaciar-más-que-objeto cuya inmensidad lo hace inaprensible, ingobernable y heterogéneo. El texto, por otro lado, es un poema que intenta abordar el glaciar a través del lenguaje, como una forma de arraigarse, brotar y desplegarse en el territorio desde un posicionamiento más encarnado. La ilusión antropo-técnica de la posibilidad de la medición del planeta en términos de cifras, recursos y datos se ve aquí cuestionada y, en cambio, la pieza nos insta a una relación más íntima y compleja con los seres y las cosas, así como a una revisión de nuestras coordenadas espacio-temporales.
Texto:

from
the cold caps
flowing
melting
dragging
blue
and white
and sky
and earth
deep time
running down
below
any sight
brave
and timid
steady
flows
of frozen
water
and time
ancient
drops
flocks
of layers
of time
moving space
to reach
you
catch your time
halt your day
streams of
cool whispers
running down
only for you
to hear
heat
your skin
and melt
with me
where or when
there is no time
for merging
and changing
the heights
run
run
run
at any time
a wall will fall
and emerge
from the bottom
to fall again
to drift
to melt
at the shore
at your side
sunbathing
warming your skin
blinding your eyes
bragging
about being
good
but
brimming
in bright
darkness
of short
sight
only to
benefit
from the
forgotten
memories
of fossils
because here
still feels cold
but burns
like lava
running into
your veins
your vision
rivers of tears
sublimated into
gases
going high
there
where
a cycle of
forces
ferocious forms
matters in flows
meticulous
metabolisms
of past times
knot the future