Time Makes Time


HD 1’50”(en loop), color, sonido
2014





Time Makes Time habla sobre la ficción del tiempo a partir de la ficción. El texto del audio es un fragmento de la novela Cosmopolis, del escritor estadounidense Don LeLillo, publicada en el 2003, mientras que el texto escrito que se lee en pantalla es una recreación con palabras del mismo
fragmento:

There’s no narrative.
Once upon a time none of this.
It’s fantastic the
presence of anything.
Time in the future makes time.
The other time stopped thinking on hours.
Measurable hours.
The measurement of none of it.
Time is harder to find.
The future becomes something soon.
Maybe today.
To correct the acceleration of time to
normal, to the current situation.

Entre el texto recreado y el audio se genera un espacio ambiguo, ficticio, quizás estéril, como puede ser el propio concepto de tiempo en la realidad y en la ficción. La narración del audio está realizada con una voz automática y el fondo es un espacio etéreo, cambiante y efímero, que se concibe como una base ficticia sobre la cual las dos capas de la narrativa se desdobla.