Trato


Instalación con proyección de vídeo HD, proyección de diapositivas y sonido
Dimensiones y duración variables
2016-17



Trato es una videoinstalación que colapsa dos temporalidades en el presente. Por un lado, los principios básicos del “Outer Space Treaty”, tratado desarrollado y firmado en la década de los sesenta que provee el marco legal internacional en materia de leyes espaciales, y, por el otro, una predicción de sucesos para la Tierra basada en las consecuencias del calentamiento global, a partir de una perspectiva antropocénica (frases retiradas del texto de Natasha Myers, publicado en Art in the Anthropocene: Encounters Among Aesthetics, Politics, Environments, and Epistemologies).

En estos dos momentos de imaginación/proyección, el tiempo es un flujo constante entre futuro y pasado. El tratado para la exploración espacial, pensado en el pasado, presuponía un determinado tipo de futuro y el futuro al que nos deparamos ahora pasa justamente por nuestra reciente actividad pasada en el planeta (a todas escalas). Ambos textos se solapan en un presente que es a la vez pasado y futuro y los ata en un nudo temporal.

Las frases del tratado espacial se pueden leer sobre un fondo que recuerda la evolución del calentamiento global representado por colores, intercaladas por fragmentos de un vídeo hecho al sol, mientras la predicción apocalíptica de nuestro futuro se proyecta en diapositivas. Ambas en distintas velocidades, lo que genera diferentes solapamientos, y acompañadas por una pista sonora que recuerda el imaginario espacial de ciencia ficción.


Vídeo de la instalación:




Texto del Outer Space Treaty:

– the exploration and use of outer space shall be carried out for the benefit and in the interests of all countries and shall be the province of all mankind;

– outer space shall be free for exploration and use by all States;

– outer space is not subject to national appropriation by claim of sovereignty, by means of use or occupation, or by any other means;

– States shall not place nuclear weapons or other weapons of mass destruction in orbit or on celestial bodies or station them in outer space in any other manner;

- the Moon and other celestial bodies shall be used exclusively for peaceful purposes;

– astronauts shall be regarded as the envoys of mankind;

– States shall be responsible for national space activities whether carried out by governmental or nongovernmental entities;

– States shall be liable for damage caused by their space objects;

– States shall avoid harmful contamination of space and celestial bodies.





Texto de Natasha Myers:

+ 0.7º: Hot, dry areas get hotter and dryer. There are more wildfires.

+ 1.1º: Small mountain glaciers disappear. Threatening water supplies for 15 million people.

+ 1.5º: Malnutrition, malaria, and other diseases continue to increase.

+ 1.8º: All coral reefs are bleached.

+ 2.7º: The last polar bear dies.

+ 2.9º: Half of all species are doomed to extinction.

+ 3.9º: 1 in every 5 plants is critically endangered or extinct.

+ 4.3º: 50% decrease in fresh water availability.

+ 5.0º: the Earth is a dry rock dying in space.





Obra presentada en la I BienalSUR, Casa Nacional del Bicentenario, Buenos Aires, Argentina, con el apoyo del Institut Ramon Llull.